Использование ffmpeg Добавить текстовый водяной знак Настройка fontfile неэффективное решение

Анализ причин:

Двоеточие существует в полном пути к файлу шрифта.

Если есть путь:

C:/ffmpeg/fonts/SourceHanSansCN-Regular.ttf

На задней стороне диска C есть двоеточие, которое будет идентифицировано как разделитель ffmpeg. Необходимо использовать двоеточие.

Измените путь выше следующим образом:

C \ \:/ffmpeg/fonts/SourceHanSansCN-Regular.ttf

Полный код выглядит следующим образом:

-Vf drawtext = "fontfile = C \ \ \ ffmpeg/fonts/SourceHanSansCN-Regular.ttf:text =" тест"