Oorzaakanalyse:
Dubbele punt: in het volledige pad van het lettertype bestand.
Als er een pad is:
C:/ffmpeg/lettertypen/SourceHanSansCN-Regular.ttf
Er is een dubbele punt na de stationsletter C, die door ffmpeg als scheidingsteken zal worden herkend. U moet \ \ gebruiken om uit de dikke darm te ontsnappen.
Wijzig het bovenstaande pad als volgt:
C \ \:/ffmpeg/lettertypen/SourceHanSansCN-Regular.ttf
De volledige code is als volgt:
-Vf drawtext = "fontfile = C \ \:/ffmpeg/fonts/SourceHanSansCN-Regular.ttf:text = 'Test'"